Results for fogas till translation from Swedish to English

protokoll som fogas till lissabonfÖrdraget
protocols to be annexed to the treaty of lisbon

avtalstexten fogas till detta beslut.
the text of the agreement is attached to this decision.

följande text skall fogas till ias 39:
the following text is added to ias 39:

följande nya bilaga ska fogas till protokollet.
(l) the following new annex shall be added to the protocol:

d—förklaringarsom fogas till slutakten till amsterdamfördraget
declaration (no 1) on the abolition of the death penalty

jag vill att detta skall fogas till protokollet .
i wish that to be placed on the record.

d—protokoll som fogas till fördraget om europeiskaunionen
d — protocol annexed to the treaty on european union

en eller flera bilagor får fogas till intyget.
the certificate may have one or more annexes attached.

—förklaringar som fogas till slutakten till europeiska enhetsakten
—declarations annexed to the final act of the single european act

protokoll som fogas till fördraget om europeiska unionen och
protocols annexed to the treaty on european union and the treaty establishing the european community

det angripna beslutet från överklagandenämnden ska fogas till ansökan.
the contested decision of the board of appeal must be annexed to the application.

d — protokoll som fogas till fördraget om europeiska unionen
d — protocol annexed to the treatyon european union

texten till de nämnda ändringarna fogas till detta beslut.
the text of the said amendments is attached to this decision.

följande punkt 21.a.120b ska fogas till kapitel e:
the following point 21.a.120b is added to subpart e:

b) bilagan till detta beslut skall fogas till bilaga i.
(b) the annex to this decision is added to annex i.

texten till protokollet och bilagorna till detta fogas till detta beslut.
the text of the said protocol and the annexes thereto are attached to this decision.

följande bilaga iv skall fogas till direktiv 2000/25/eg:
the following annex iv is added to directive 2000/25/ec:

ursprung: romfördraget.protokoll som fogas till fördragen om europeiska gemenskaperna.
origin: treaty of rome.protocol annexed to the treaties establishing the european community.

protokollet som har fogats till nicefördraget
the protocol annexed to the treaty of nice

en genomförandekonvention som fogats till detta fördrag
an implementing convention annexed to this treaty