Results for fokuserade translation from Swedish to English

fokuserade insatser
focusing efforts

markera fokuserade textinmatningsfält
highlight focused text input fields

vi fokuserade på två huvudfrågor.
we focused on two main issues.

för det första fokuserade vi på lönsamhetsberäkning.
our focus of attention was, in the first place, the cost-benefit issue.

elektronmikroskopisk bild av fokuserade jonstrålar (fib).
multi-wall nanotube built from boron and nitrogen atoms.

fokuserade ansträngningar kan leda till verkliga framsteg.
focused efforts can make real progress.

fokuserade beslut mot överträdelser (alternativ 2)
focused infringement policy (option 2)

tidigare fokuserade kreditvärderingsinstituten i huvudsak på statspapper .
in the past, credit ratings focused mainly on sovereign debt.

diskussionerna fokuserade på specifika problem i följande:
the discussions focussed on specific issues in:

allt relevant material fokuserade dock huvudsakligen på fackföreningarna.
all the relevant material, however, concentrated predominately on the trade unions.

den rådgivande kommitténs rekommendationer fokuserade på tre områden:
its recommendations focus on three elements:

kommissionen fokuserade sin konkurrensbedömning på koncentrationsparternas befintliga kunder.
the commission focused its competitive assessment on the actual customers of the merging parties.

när vi diskuterade detta fokuserade vi på två viktiga aspekter.
when we discussed this, we focused on two important aspects.

vissa språkårsprojekt fokuserade också på språkkunniga pensionärer som resurs.
some eyl activities also focussed on the resources provided by retired people who have language skills.

kommissionen fokuserade undersökningen särskilt på aspekter rörande gemenskapens intresse.
in particular, the commission intensified the investigation with regard to community interest aspects.

den europeiska regional­politikens målsättningar har dessutom blivit betydligt tydligare fokuserade.
the lack of a creche or a kindergarten, for instance, or in­equalities in the workplace might induce women to become active in local political life.

dessutom behövs mer fokuserade åtgärder för utsatta konsumenter för att åtgärda energifattigdom.
in addition, more focused measures are needed for vulnerable consumers to address energy and fuel poverty effectively.

ett antal storskaliga fokuserade initiativ (fet flagships) kommer att genomföras.
a number of large scale focused initiatives (fet flagships) will be implemented.

den använder avlänkade fokuserade elektron-, jon- eller ”laser” strålar, och
a. using deflected focussed electron beam, ion beam or “laser” beam; and

mottagaren skall vara fokuserad på strålknippets axel.
the centre of the receiver shall coincide with the axis of the light beam.