Results for folkhälsoåtgärder translation from Swedish to English

folkhälsoåtgärder
public health measures

vattenbruk: folkhälsoåtgärder
aquaculture : public health measures

gemensamma tillfälliga folkhälsoåtgärder
common temporary public health measures

. – folkhälsoåtgärder kostar pengar.
. public health measures cost money.

andra åtgärder än folkhälsoåtgärder,
measures other than public health measures;

h) andra åtgärder än folkhälsoåtgärder,
(h) measures other than public health measures,

folkhälsoåtgärder riktar sig till samtliga medborgare.
health promotion is directed at everyone.

eu:s behörighet på hälsoområdet är inte begränsad till folkhälsoåtgärder.
eu competence in health is not confined to specific public health actions.

g) folkhälsoåtgärder som genomförs eller ska genomföras på nationell nivå,
(g) public health measures implemented or intended to be taken at national level,

folkhälsoåtgärder som genomförs eller är avsedda att genomföras på nationell nivå,
public health measures implemented or intended to be taken at national level;

omvänt har miljöskador lett till folkhälsoåtgärder och påverkat en rad folkhälsopolitiska insatser.
similarly, damage to the environment has triggered public health action and influenced a number of public health policies.

likvärdighet när det gäller folkhälsoåtgärder avseende fiskeriprodukter har fastställts och överenskommits med kanada.
the determination of equivalence was carried out and concluded with canada for equivalence on public health measures concerning fishery products.

därför bör en förenkling grundad på likvärdighet av intyget för griskött endast omfatta folkhälsoåtgärder.
therefore the simplification based on equivalence of the model certificate for pig meat should only cover public health measures.

grunden för samordningen av folkhälsoåtgärder på eu-nivå är svag i förhållande till de potentiella konsekvenserna.
the basis for coordinating the public health response at eu level is weak compared with the potential impacts.

folkhälsoåtgärder för att förhindra spridning av sjukdomen är bland annat allmänna sanitets- och hygienåtgärder.
public health measures to prevent the spread of the disease include sanitation and general hygiene.

detta är godtagbart, eftersom samordning och samarbete av detta slag är nödvändigt för effektiva folkhälsoåtgärder på gemenskapsnivå.
this is acceptable as such co-ordination and co-operation are necessary for effective public health activities at community level.

detta beslut gäller folkhälsoåtgärder vid allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa med avseende på någon av följande kategorier:
this decision shall apply to public health measures in relation to the following categories of serious cross-border threats to health:

folkhälsoåtgärder som rör hälsans bestämningsfaktorer i vidare mening (punkterna 3.2 och 3.3 i bilagan)
public health actions to address wider determinants of health (annex — points 3.2 and 3.3)

detta har lett till att samordnade eu-insatser med folkhälsoåtgärder eller överenskommelser om profylax och behandling för närvarande inte är möjliga.
this has led to a situation where today there is no possibility for a coordinated eu response with public health measures or agreements on prophylaxis and treatment.

rådets resolution av den 2 juni 1994 om ramen för gemenskapens folkhälsoåtgärder (egt c 165, 17.6.1994, s.
council resolution of 2 june 1994 on the framework for community action in the field of public health (oj c 165, 17.06.1994, p.