Results for folksamling translation from Swedish to English

vid det laget hade en liten folksamling samlats och folk frågade varandra vad som stod på.
by this time, quite a small crowd had collected, and people were asking each other what was the matter.

vi ser med fasa och enorm frustration bilderna av hur man brutalt behandlade en fridsam folksamling i mugabes land.
we look with horror and enormous frustration at the images of how a peaceful assembly is brutally dealt with in mugabe's country.

han berättar att han arresterades för att ha deltagit i en olovlig folksamling och för att ha blockerat en offentlig plats.
he said he was arrested for participating in an unlawful assembly and causing obstruction in public places.

upploppen i frankrike visade oss att också det allra största välstånd inte kan skydda dig i mitten av en arg folksamling.
the upheavals in france showed us that even the greatest wealth cannot protect you in the midst of a raging crowd.

för tre år sedan använde terrorister i polisuniformer utan identifieringsmärken sig av förbjudna vapen för att skingra den folksamling som höll en fredlig demonstration.
three years ago, terrorists disguised in police uniforms without any identification insignia used banned weapons to disperse the crowd that was holding a peaceful commemoration.

nu på förmiddagen , i boulogne-billancourt , skall en folksamling ge uttryck åt det , och andra initiativ kommer att utvecklas.
this morning, a rally in boulogne-billancourt will reflect this and there will be a number of other actions.

över tätbebyggda områden eller över en större folksamling på en höjd under 300 m (1000 ft) över det högsta hinder som är beläget inom en radie på 600 m från luftfartyget,
over the congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons at a height less than 300 m (1000 ft) above the highest obstacle within a radius of 600 m from the aircraft;

det är förståeligt att inte någon stor folksamling var här igår vid midnatt - och erna hennicot var inte heller här - för att följa denna utmärkta och konkreta debatt vars syfte var att uppmuntra kommissionen att intensifiera sina insatser mot denna mycket oroväckande kris inom biodlingssektorn.
there was not a crowd - nor was mrs hennicot here - yesterday evening towards midnight, which is understandable, to follow this excellent and very substantial debate aimed at encouraging the commission to step up its efforts in the face of this very worrying crisis in the bee-keeping sector.

teknik för att kontrollera folksamlingar
crowd control technique