Results for forcera translation from Swedish to English

vi får inte forcera utvecklingen.
we must not force the pace.

det betyder att vi måste försöka forcera
let us hope that they are not disappointed.

han lovade att forcera detta i rådet.
he promised to push the issue in the council accordingly.

det är för närvarande inte nödvändigt att forcera en åtgärd.
it is at present unnecessary to force a move.

det är att forcera det intellektuellt när man resonerar på detta sätt.
it is pushing it, intellectually, to argue along those lines.

vi måste forcera den, vi behöver en forskning i riktning mot miljövänlig teknik .
we must step up our efforts to this end, and we need research into environmentally sustainable technologies.

vi måste forcera fram reformen och som några andra ledamöter föreslagit göra det på djupet .
i believe that we must really forge ahead with this reform and, as some of my fellow members have requested, do so in an in-depth manner.

nens strategi, att istället för det omfattande partnerskapsoch samarbetsavtalet forcera fram ett rent handelspolitiskt samarbete.
what little still remains will then certainly be destroyed.

vi kunde heller inte forcera processen utan att försäkra oss om att vi hade stöd hos folket i unionen.
we could not rush the process either, without ensuring that we had the support of the people in the union.

med en sådan utvidgning försöker man forcera bekämpandet av möjligheterna till penningtvätt utanför de traditionella finansiella sektorerna .
the aim of widening the directive ' s scope in this way is to reinforce efforts to combat potential money laundering outside the traditional financial sector.

det kan inte heller forceras fram av detta parlament; det blir det nyvalda parlamentets sak.
it is no longer possible for this parliament to make any over-hasty decisions on this either; it will be a matter for the newly elected members.