Results for fordonstillverkaren translation from Swedish to English

fordonstypen ska definieras av fordonstillverkaren.
the vehicle type shall be defined by the vehicle manufacturer.

valet skall göras av fordonstillverkaren.
the choice shall be made by the vehicle manufacturer.

detaljerade instruktioner ska tillhandahållas av fordonstillverkaren.
detailed instructions shall be provided by the vehicle manufacturer with the vehicle.

fordonstillverkarens utbyteshjul: hjul som tillhandahålls av fordonstillverkaren,
‘vehicle manufacturer's replacement wheels’ being wheels supplied by the vehicle manufacturer;

däckstorleksbeteckningar som av fordonstillverkaren anges för ursprunglig utrustning.
tyre size designations specified for original equipment by the vehicle manufacturer.

(när fordonstillverkaren använder en annan tillverkares motor)
(when the vehicle manufacturer uses an engine from another manufacturer)

däcken ska pumpas till det däcktryck som fordonstillverkaren rekommenderar.
the tyres are to be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer.

därför ska fordonstillverkaren vid tiden för typgodkännande ange följande:
therefore, at the time of type approval, the vehicle manufacturer shall define the following:

om ingenting annat avtalats mellan den tekniska tjänsten och fordonstillverkaren.
if not otherwise agreed between technical service and vehicle manufacturer.

laddningens giltighet ska diskuteras mellan typgodkännandelaboratoriets tekniska tjänster och fordonstillverkaren.
validity of the charge will be discussed between the technical services of the approval laboratory and the vehicle’s manufacturer.

denna information ska diskuteras och bestämmas mellan tekniska tjänsten och fordonstillverkaren.
this information shall be subject to discussion and agreement between the technical service and the vehicle manufacturer.

om fordonstillverkaren väljer detta tillvägagångssätt, krävs ingen separat ste-provning.
if this route is chosen by a vehicle manufacturer no separate stu testing is required.

försäljning: varje försäljning från fordonstillverkaren till en återförsäljare eller försäljning till slutanvändaren.
‘sale’ means any sale, from vehicle manufacturer to retailer or the sale to the end user;

fordonstillverkaren ansöker om godkännande av ny fordonstyp. typgodkännandemyndigheten (tgm) beviljar typgodkännande.
in-service conformity checking — audit procedure

dessa uppgifter ska göras tillgängliga av fordonstillverkaren enligt punkt 5.1.4.5.1.
these data shall be made available, by the vehicle manufacturer, according to paragraph 5.1.4.5.1 above.

fordonstillverkarens namn eller varumärke,
the vehicle manufacturer's name or trade mark,