Results for fordonsuppgifter translation from Swedish to English

fordonsuppgifter
pg4413

förteckning över fordonsuppgifter för godkännanden enligt bilaga xv
list of vehicle data for the purpose of approvals pursuant to annex xv

kalibrering uppdatering eller bekräftelse av de fordonsuppgifter som ska lagras i dataminnet.
“calibration” means updating or confirming vehicle parameters to be held in the data memory.

godkännandemärket skall placeras nära eller på den plåt med fordonsuppgifter som tillverkaren har anbringat.
the approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.

bilaga 2 – tillägg 1 – förteckning över fordonsuppgifter för godkännanden enligt föreskrifter nr 90
annex 2 — appendix 1 — list of vehicle data for the purpose of regulation no 90 approvals

godkännandemärket ska placeras i närheten av eller på det märke med fordonsuppgifter som tillverkaren placerat på fordonet.
the approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.

fordonsregistreringsmyndigheterna ska se till att de fordonsuppgifter som avses i bilaga i registreras i deras register för varje yrkesmässig fordonsregistrering.
vehicle registration authorities shall ensure that the vehicle data as referred to in annex i are recorded in their register for each professional vehicle registration.

kalibrering av en digital färdskrivare uppdatering eller bekräftelse av de fordonsuppgifter, inbegripet fordonsidentifiering och fordonsegenskaper, som ska lagras i dataminnet med hjälp av ett verkstadskort.
‘calibration’ of a digital tachograph means updating or confirming vehicle parameters, including vehicle identification and vehicle characteristics, to be held in the data memory through the use of a workshop card;

bilaga i bör överensstämma med innehållet i det harmoniserade registreringsbeviset i direktiv 1999/37/eg när det gäller fordonsuppgifter.
annex i should correspond to the content of the harmonised registration certificate laid down in directive 1999/37/ec, as regards the vehicle data.

bilaga 1 – rapport avseende beviljat, utökat, ej beviljat eller återkallat godkännande eller produktionens slutgiltiga upphörande av en fordonstyp med avseende på bromsning enligt föreskrifter nr 13-h tillägg 1 – förteckning över fordonsuppgifter för godkännanden enligt föreskrifter nr 90
annex 1 — communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a vehicle type with regard to braking pursuant to regulation no 13-h