Results for formaliserats translation from Swedish to English

deras förhållande hade inte formaliserats.
their relationship had not been not formalised.

i maastrichtfordraget har dessa rättigheter formaliserats i avsnittet om unionsmedborgarskap.
this right was written into the section of the maastricht treaty on citizenship of the union.

bestämmelserna har nu formaliserats i de första rättsligt bindande nätföreskrifterna för gas.
the rules have now been formalised in the first legally binding network codes for gas.

kommissionens jämställdhetsengagemang har de senaste fem åren formaliserats i en färdplan för jämställdhet.
during these last five years, the commission's commitment to gender equality has been formalised in the roadmap for equality between women and men.

förslag på bättre incitament att senarelägga pensionering (flexi-rente) har dock ännu inte formaliserats.
however, proposals to improve incentives for later retirement (flexi-rente) have not yet been formalised.

men jag är mindre entusiastisk över att formalisera det...
but i am less enthusiastic about formalising it...