Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
främja och forska på området hälsa och säkerhet som en nödvändig förutsättning för hållbart utnyttjande av mineralresurser.
promotion of and research into health & safety issues as an indispensable necessity for the sustainability of the mineral resources sector;
i evenemanget deltar beslutsfattare och tjänstemän samt experter och forskare på energiområdet.
the event gathers policy makers, public officials, energy experts and researchers to reflect on and discuss a strategic agenda and the next steps in the development of smart specialisation in the energy sector.
det kan ta många år innan begåvade unga forskare har möjlighet att bli oberoende forskare på egna meriter.
it can take many years before talented young researchers are able to become independent scientists in their own right.
de är veterinärer och forskare på allra högsta nivå och på höjdpunkten i sin karriär , människor med allra högsta anseende .
they are vets and scientists of the very highest calibre, at the pinnacle of their careers, people of the very highest reputation.
jag instämmer i att medlemsstaterna måste säkerställa en öppen, genomskådlig och konkurrensbaserad rekrytering av forskare på grundval av vetenskapliga meriter.
i agree that member states need to ensure open, transparent, competition-based recruitment of researchers based on scientific merit.
forskare på alla nivåer måste vara medvetna om nationella, sektorsspecifika eller institutionella bestämmelser som reglerar utbildnings- och arbetsvillkor.
researchers at all levels must be familiar with the national, sectoral or institutional regulations governing training and/or working conditions.
budgetförslaget och parlamentets nuvarande ståndpunkt innehåller stora nedskärningar, särskilt när det gäller övervakningen av fiskbestånd, internationellt samarbete, forskare på fiskeriområdet och datainsamling.
the draft budget and parliament's current position make provision for major cuts, particularly in the areas of fish stock monitoring, international cooperation, fisheries research staff and data gathering.
forskarna, vi har samlat världens ledande forskare på klimatområdet , säger att för att åtgärda klimatförändringarna kommer vi att behöva gå mycket, mycket längre än vad kyotoprotokollet gör.
researchers- and we have assembled the world 's leading climate researchers- say that, to deal with climate change, we will have to go much, much further than the kyoto protocol.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.