Results for forsknings huvudman translation from Swedish to English

huvudman
person represented

verklig huvudman
beneficial owner

trolöshet mot huvudman
breach of trust

(8) verklig huvudman:
(8) ‘beneficial owner’ means

förorenat område utan huvudman
orphan site

vissa pensionsstiftelser har annan huvudman än arbetsgivaren.
some retirement benefit plans have sponsors other than employers;

definition av verklig huvudman (”beneficial owner”).
considerable expansion of details concerning customer due diligence and verification of identity, including beneficial ownership.

frank vanhecke åtalas emellertid som huvudman för publikationen.
however, mr vanhecke is being prosecuted as the head of the publication.

i förekommande fall skulle även organisationens verkliga huvudman identifieras.
where appropriate the beneficial owner of the npo would also be identified.

för närvarande är miar huvudman för tio projekt och samordnar ytterligare åtta.
at present the miar association handles the administration of over ten projects and the coordination of a further eight.

i detta hänseende skall rättsförhållandet mellan handelsagent och huvudman ges företräde.
whereas in this regard the legal relationship between commercial agent and principal must be given priority;

men ahi, son till abdiel, son till guni, var huvudman för deras familjer.
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.

är agent eller huvudman (se punkterna 58–72 i ifrs 10),
it is an agent or a principal (see paragraphs 58–72 of ifrs 10).

rubeniten adina, sisas son, en huvudman bland rubeniterna, och jämte honom trettio andra;
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,

sedan sammanslagningen har zweckverband sparkasse kölnbonn (nedan kallat zweckverband) varit huvudman för sparkasse kölnbonn.
subsequent to this merger the role of owner of sparkasse kölnbonn is performed by the association zweckverband sparkasse kölnbonn (‘zweckverband’). the zweckverband, which is incorporated under public law, is a special purpose association.

central/nationell, regional eller lokal, universitets-, militär, oberoende eller privat huvudman, handelsbolag.
government, municipality, university, army, independent or private manager, trading company.

forskning
= research