Results for fortum vÄrme, stockholm translation from Swedish to English

anders egelrud, vd på fortum värme, kommenterar: "
anders egelrud, ceo of fortum värme, said,

eib stöder fortum värmes byggande av ett högeffektivt biobränsleeldat kraftvärmeverk i stockholm
eib supports fortum värme’s construction of highly efficient biomass combined heat and power plant in stockholm

vi välkomnar därför särskilt denna överenskommelse med fortum värme, då det nya biobränsleeldade kraftvärmeverket kommer att möjliggöra betydande energibesparingar och bidrar till en klimatneutral fjärrvärmeproduktion i stockholm.
we therefore particularly welcome this agreement with fortum värme, as the new biomass plant will enable significant energy savings and contribute to climate neutral production of district heating in stockholm.

europeiska investeringsbanken (eib) tillhandahåller ett lån på 260 miljoner euro till energibolaget fortum värme för utformningen, byggandet och driften av ett nytt biobränsleeldat kraftvärmeverk i stockholm.
the european investment bank (eib) is providing a eur 260 million loan to the energy company fortum värme for the design, construction and operation of a new biomass combined heat and power (chp) plant.

fortum värme har sedan april 2014 en rating på bbb+ med stabila utsikter från standard poor's.
since april 2014, fortum värme has had a credit rating of bbb+ with a stable outlook (standard poor’s).

vi är mycket nöjda med detta lån från eib som kommer att utgöra en bra grund i arbetet med att genomföra ägarnas ambition att fortum värme ska vara självfinansierat från och med den 1 januari 2016."
we are also very pleased with this eib loan, which forms a sound basis for our efforts to meet our shareholders’ desire to ensure standalone financing of fortum värme before 1 january 2016”.

fortum värme är samägt av fortum (90,1 % av aktierna och 50,1 % av rösterna) och stockholms stad (9,9 % av aktierna och 49,9 % av rösterna).
fortum värme is jointly owned by fortum corporation (90.1% of the shares and 50.1% of the votes) and the city of stockholm (9.9% of the shares and 49.9 % of the votes).