From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett annat politiskt syfte är därför att åtgärda detta problem och införa harmoniserade gränsvärden för kadmium i fosforgödselmedel.
a second policy objective is therefore to address this issue and introduce harmonised cadmium limits for phosphate fertilisers.
för varje gård ska det finnas en gödslingsplan som beskriver växtföljden och den planerade spridningen av stallgödsel och kväve- och fosforgödselmedel.
a fertilisation plan shall be kept for each farm describing the crop rotation of the farmland and the planned application of manure and nitrogen and phosphate chemical fertilisers.
för varje jordbruksföretag skall det finnas en gödslingsplan som beskriver växtföljden och den planerade spridningen av stallgödsel och kväve- och fosforgödselmedel.
a fertilisation plan shall be kept for each farm describing the crop rotation of the farmland and the planned application of manure and nitrogen and phosphate fertilisers.
den irländska lagstiftning som genomför direktiv 91/676/eeg anger högsta tillåtna mängder för både kväve- och fosforgödselmedel.
the irish legislation implementing the directive 91/676/eec includes application maximum fertilisation rates both for nitrogen and phosphate.
i en skrivelse av den 17 maj 2011 ansökte konungariket sverige i enlighet med artikel 114.5 i fördraget hos kommissionen om godkännande att införa nationella bestämmelser om sänkning av den högsta tillåtna halten kadmium i fosforgödselmedel till 46 gram per ton fosfor.
by letter of 17 may 2011 the kingdom of sweden notified the commission that, pursuant to article 114(5) tfeu, it requests approval to introduce national provisions to lower the content of cadmium allowed in phosphorous fertilisers to a maximum concentration of 46 grams per tonne of phosphorus.
genom undantag från förordning (eg) nr 2003/2003 godkänns de finska bestämmelser som förbjuder utsläppande på den finska marknaden av fosforgödselmedel med en kadmiumhalt som överstiger 50 mg per kg fosfor.
in derogation from regulation (ec) no 2003/2003, the finnish provisions which prohibit the placing on the finnish market of phosphorous mineral fertilisers with a cadmium content exceeding 50 mg for each kilogram of phosphorous are approved.
användningen av kemiska kvävegödselmedel minskade med 21 % under perioden 1999–2005, och användningen av fosforgödselmedel minskade med 37 % under perioden 1995–2005.
chemical nitrogen fertiliser use decreased by 21 % in the period 1999 to 2005, phosphate fertiliser use declined by 37 % in the period 1995 to 2005.
användningen av kemiska kvävegödselmedel minskade med 41 % under perioden 1995–2005 och tillförseln låg 2005 på i genomsnitt 89 kg per hektar. användningen av fosforgödselmedel minskade med 49 % under samma period och 2005 användes i genomsnitt 7 kg per hektar.
chemical nitrogen fertiliser use decreased by 41 % in the period 1995 to 2005 and the application rate for 2005 was 89 kg per hectare nitrogen, phosphate fertiliser use declined by 49 % in the same period and in 2005 phosphorus use was on average 7 kg per hectare.