Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– herr talman! jag är ingen fotbollfan, så jag är förmodligen inte så kunnig när det gäller fotbollsregler, men jag ser det som min personliga politiska uppgift, som tjeckisk ledamot av europaparlamentet, att tillföra några kommentarer när det gäller ämnet bulgarien och rumänien.
– mr president, i am not a football fan so i am probably not good at football rules, but i take it as my personal political duty, as a member of the european parliament from the czech republic, to add some comments on the subject of bulgaria and romania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: