Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
från och med den
auf (betrag)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
( ( och med den 1 juni
official journal).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tillämpning till och med den
date until applicable
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Övergångsperiod fram till och med den
transitional period until
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
och med den 1 januari 1998.
that list does not include cheek meat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som gäller till och med den …
as valid until …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den ska tillämpas från och med den
it shall apply from ….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
den skall tillämpas från och med den
it shall apply from
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
0från och med den 16.6.2008:
onwards:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
från och med den [........](***) skall medlemsstater
with effect from [.....](***), member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den skall tillämpas från och med den […].
it shall apply from [date of application].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si-o–n och
si-o-n; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
reproduktionsorga n och bröstkörtel
reproductive system and breast disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 23.4 n och o
article 23 (4) (n) and (o)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
f, k, l, n och p.
f, k, l, n and p.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 18.1 m n och o
article 18(1), points (m), (n) and (o)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
00′ n och 12° 30′ v
00′ n and 12° 30′ w,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
vingklaffarna i startläge(n), och
the wing flaps in the take-off position(s); and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1.2 fa¨lt ”fra˚n och med ... till och med ...”
‘from... to’ heading
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fr n och med början av dettaår ingår även turkiet och västra balkan.
the acceding countries, along with bulgaria and romania, weregrouped together with the member states in the single lending directorate for europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: