Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icke kan väl tron frälsa honom?
what doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
men jag ropar till gud; herren skall frälsa mig.
evening, and morning, and at noon, will i pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vem skall frälsa mig från denna dödens kropp? –
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se, jag skall frälsa mitt folk ut ur både österland och västerland
thus saith the lord of hosts; behold, i will save my people from the east country, and from the west country;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ty jag är med eder och vill frälsa eder och rädda eder ur hans hand.
be not afraid of the king of babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the lord: for i am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eller du man, huru vet du om du skall frälsa din hustru?
for what knowest thou, o wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, o man, whether thou shalt save thy wife?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag som alltid har trott att kommissionären ville försöka frälsa världen!
and all that time i thought the commissioner was out there trying to save the world!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag arma människa! vem skall frälsa mig från denna dödens kropp? --
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min och min tjänare davids skull.»
for i will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant david's sake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: