Results for främlingen translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

främlingen

English

the stranger

Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

förbannad vare den som vränger rätten för främlingen, den faderlöse och änkan.

English

cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

i själva och främlingen skolen förfara på samma sätt inför herrens ansikte.

English

one ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the lord.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

samma lag och samma rätt skall gälla för eder och för främlingen som bor hos eder.

English

one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

en och samma lag skall gälla för infödingen och för främlingen som bor ibland eder.»

English

one law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

därför skolen också i älska främlingen; i haven ju själva varit främlingar i egyptens land.

English

love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

inga främlingar kan ringa dig.

English

no strangers calling you.

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,778,206,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK