Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beräkna återstodens vikt med taran fråndragen.
calculate the weight of the residue by deducting the tare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
med nettoeffekt menas den effekt i eg-kw som bestämts i provbänk vid slutet av vevaxeln eller motsvarande och som uppmätts i enlighet med eg-metoden för mätning av effekten hos förbränningsmotorer för vägfordon, dock med effekten till motorns kylfläkt fråndragen.
net power means the power in "ec kw" obtained on the test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the ec method of measuring the power of internal combustion engines for road vehicles, except that the power of the engine cooling fan is excluded.