Results for frånkopplingsdonet translation from Swedish to English

frånkopplingsdonet skall kunna låsas även då operatören inte har möjlighet att kontrollera att krafttillförseln fortfarande är bruten från någon av de platser till vilka han har tillträde.
the isolator must be capable of being locked also where an operator is unable, from any of the points to which he has access, to check that the energy is still cut off.

om frånkopplingsdonet kan öppnas, tas isär eller avlägsnas utan hjälp av verktyg är det godtagbart om skyddsklass ipxxb råder under förhållanden då det är öppnat, isärtaget eller avlägsnat utan hjälp av verktyg.
for a service disconnect which can be opened, disassembled or removed without tools, it is acceptable if protection degree ipxxb is satisfied under a condition where it is opened, disassembled or removed without tools.