Results for frötäktsbestånd translation from Swedish to English

frötäktsbestånd
stand

st frötäktsbestånd
st stand

ii) frötäktsbestånd:
(ii) stand:

ortseget frötäktsbestånd
indigenous stand

ortseget frötäktsbestånd eller frötäktsområde:
indigenous stand or seed source:

i) autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde:
(i) autochthonous stand or seed source:

ursprunget till ett frötäktsbestånd eller frötäktsområde kan vara okänt.
the origin of a stand or seed source may be unknown.

för autoktona frötäktsbestånd eller frötäktsområden är ursprunget den plats där träden växer.
for an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.

frökällan skall utgöras av ett frötäktsområde eller frötäktsbestånd som är beläget inom ett enda härkomstområde.
the basic material shall be as seed source or stand located within a single region of provenance.

ett autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde är ett sådant område som i regel har föryngrats kontinuerligt genom naturlig föryngring.
an autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration.

odlingsmaterial från frökällor som skall bestå av frötäktsbestånd, fröplantager, föräldraträd till familjer, kloner eller klonblandningar.
reproductive material derived from basic material which shall consist of stands, seed orchards, parents of families, clones or clonal mixtures.

odlingsmaterial som kommer från en frökälla som antingen kan vara ett frötäktsområde eller ett frötäktsbestånd inom ett och samma härkomstområde och som uppfyller kraven i bilaga ii.
reproductive material derived from basic material which may be either a seed source or stand located within a single region of provenance and which meets the requirements set out in annex ii;

frötäktsbeståndet eller frötäktsområdet får föryngras på konstjord väg från odlingsmaterial som samlats in i samma frötäktsbestånd eller frötäktsområde eller från intilliggande autoktona frötäktsbestånd eller frötäktsområden.
the stand or seed source may be regenerated artificially from reproductive material collected in the same stand or seed source or autochthonous stands or seed sources within the close proximity;

odlingsmaterial som kommer från en frökälla som skall vara ett frötäktsbestånd inom ett och samma härkomstområde, och som valts ut efter fenotypiska kriterier på populationsnivå och som uppfyller kraven i bilaga iii.
reproductive material derived from basic material which shall be a stand located within a single region of provenance, which has been phenotypically selected at the population level and which meets the requirements set out in annex iii;

för arter eller underarter är härkomstområdet ett område eller ett antal områden, i förekommande fall avgränsade med beaktande av de rådande höjdskillnaderna, som uppvisar tillräckligt likartade ekologiska förhållanden och som innehåller frötäktsbestånd eller frötäktsområden med liknande fenotypiska eller genetiska egenskaper.
for a species or sub-species, the region of provenance is the area or group of areas subject to sufficiently uniform ecological conditions in which stands or seed sources showing similar phenotypic or genetic characters are found, taking into account altitudinal boundaries where appropriate.

vid blandning inom ett och samma härkomstområde av odlingsmaterial från frötäktsområden och frötäktsbestånd i kategorin "känd härkomst", föreskriva att det nya sammanslagna partiet skall certifieras som "odlingsmaterial från ett frötäktsområde",
when mixing of reproductive material within a single region of provenance, from seed sources and stands in the "source-identified" category takes place, that the new combined lot will be certified as "reproductive material derived from a seed source";