Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om antalet fragmenteringskampanjer som genomförts i landet.
the input of end-of-life vehicles to a shredder shall be calculated on the basis of weighing notes, receipts or other forms of bookkeeping.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmenteringskampanjer behövs för att kunna fastställa det antal uttjänta fordon som en fragmenteringsanläggning har behandlat.
shredder campaigns are necessary to determine the output streams of a shredder related to end-of-life vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det totala antalet uttjänta fordon (w) skall beräknas på grundval av antalet uttjänta fordon som genereras i medlemsstaten, vilket anses ske när en nationell auktoriserad behandlingsanläggning utfärdar ett skrotningsintyg. det antal uttjänta fordon som en fragmenteringsanläggning behandlat skall beräknas på grundval av fragmenteringskampanjer, i kombination med det antal uttjänta fordon som tas emot för behandling på anläggningen.
the total number of end-of-life vehicles (w) shall be calculated on the basis of the number of end-of-life vehicles arising in the member state, which is when a national authorised treatment facility issues a certificate of destruction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: