Results for fredagsmorgon translation from Swedish to English

jag känner mig utomordentligt ärad att få ta emot detta denna fredagsmorgon i slutet av sessionen .
i feel extraordinarily honoured to be able to receive all this at the end of this sitting on friday morning.

jag känner mig ut omordentligt ärad att få ta emot detta denna fredagsmorgon i slutet av sessionen.
i feel extraordinarily honoured to be able to receive all this at the end of this sitting on friday morning.

det arbete vi gör i parlamentet en fredagsmorgon är lika legitimt som det vi gör en måndag eller någon annan dag.
the work we do on a friday morning in parliament has the same legitimacy as the work we do on a monday or any other day.

herr talman! trots att sbarbatis betänkande även innehåller värdefulla rekommendationer, är detta betänkande typiskt för en fredagsmorgon .
mr president, i have to say that, although mrs sbarbati ' s report contains valuable recommendations, it is your typical friday morning report.

herr talman! jag är min goda vän, van der laan, tacksam för att hon angav vid sitt senaste ställningstagande att hon och hennes vänner avsåg att upprepa manövern varje fredagsmorgon under sammanträdesperioderna i strasbourg .
mr president, i am indebted to my esteemed friend, mrs van der laan, for making it clear, the last time she adopted a position, that she and her friends intended to repeat the manoeuvre every friday morning of a strasbourg part-session.

det är synd att giansily inte kan vara här. då skulle jag ha komplimenterat honom, men jag skall komplimentera fischler, som- antar jag- gjort sig ledig en fredagsmorgon just för att lyssna på detta betänkande .
mr president, it is a pity mr giansily cannot be present, otherwise i would have been able to congratulate him, but i would like to congratulate mr fischler who i expect has given up his friday morning especially to hear the debate on this report.