Results for fredsskapande translation from Swedish to English

fredsskapande åtgärd
peacemaking operation

inrättandet av den fredsskapande kommissionen,
the creation of the peacebuilding commission;

fredsskapande åtgärder, konfliktförebyggande och konfliktlösning
peace-building policies, conflict prevention and resolution

där talas det om fredsbevarande och fredsskapande uppdrag .
mention is made here of peacekeeping and peacemaking tasks.

jo, att europeiska gemenskapen är ett fredsskapande projekt.
it is that the european community is a peace-building project.

eu:s fredsskapande modell – föregå med gott exempel
eu peace-making model - leading by example

jämställdhetsperspektivet behöver integreras fullt ut vid fredsskapande insatser.
gender perspective needs to be fully integrated in peace building.

kommer ni att inrätta ett särskilt generaldirektorat för fredsskapande?
will you set up a dedicated directorate-general for peace-building?

eu:s fredsskapande metoder i nordirland måste föras vidare
eu peace-building methods in northern ireland must be passed on by jane morrice

utvecklingssamarbetets roll för att stärka fredsskapande insatser, konfliktförebyggande och konfliktlösning
the role of development cooperation in strengthening of peace-building, conflict prevention and resolution

avslutningsvis är eu en av de mest framgångsrika fredsskapande organisationerna i världen.
to conclude, the european union is one of the most successful peacemaking organisations in the world.

såsom minister lindh nämnde utför i dag soldater fredsskapande gemenskapsverksamheter.
as has been mentioned by minister lindh, soldiers today carry out peace-making community activities.

integrering av jämställdhetsperspektivet är viktigt eftersom fredsskapande innefattar en mångfald områden.
mainstreaming is important because peace-building comprises this broad range of areas.

det ger eu möjlighet att gå in i en konflikt med vapenmakt i fredsskapande syfte .
this enables the eu to intervene in a conflict by force of arms with the aim of making peace.

deltagare i tre fredsskapande projekt i nordirland kommer att dela med sig av sina erfarenheter.
participants in three peace-building projects from northern ireland will also be at the gathering to share their experiences.

det är positivt att eu tar på sig petersberguppgifterna, d v s fredsbevarande och fredsskapande uppdrag.
the fact that the eu accepts the petersberg undertakings, peace-keeping and peace-making missions in other words, is positive.

jag tänker då bland annat på de kommande viktiga humanitära och fredsbevarande och fredsskapande insatserna.
i am thinking partly of the forthcoming and important humanitarian, peace-keeping and peace-making tasks.

eu är en av världens ledande fredsskapande organisationer: som givare, hjälpare och politisk kraft.
the eu is one of the world’s leading peace-builders: as a donor, a helper and a political force.

en rad böcker har utkommit som behandlar eu:s konfliktförebyggande insatser, krishantering och fredsskapande åtgärder.
a series of books have been published on the topic of eu conflict prevention, crisis management and peace building.

en fredsskapande roll, som öppnar vägen till en dialog med irak , eller en roll som utlösande faktor?
is it a pacifying role, opening up the way to a dialogue with iraq, or is it a detonating role?