Results for friköp translation from Swedish to English

pilotprojekt för att låta kommuner och arbetsförmedlingar tillhandahålla finansiering till delvis friköp av en anställd i ett privat företag så att denne kan fungera som brobyggare och introducera en nyanställd på arbetsplatsen.
pilot project enabling local authorities and public employment service regions to provide financial support to buy some of the working time of an employee in a private company so that this employee can work as a facilitator for new employees.

alltför ofta tycks denna form av utvecklingsbistånd snarare utgöra ett slags moraliskt friköpande från ansvar och inte det som verkligen hjälper människorna i dessa länder , nämligen målinriktat, projektrelaterat och framför allt effektivt bistånd.
all too often, this form of development aid seems to be a kind of moral purchasing of freedom from responsibility, rather than what really helps the people of these countries, namely aid which is targeted, project-related and, above all, effective.