Results for frikostig translation from Swedish to English

kommissionen anser att denna förlängning är relativt frikostig.
the commission considers this extension as rather long.

europas reaktion på den katastrof som tsunamin utlöste var snabb och frikostig.
europe’s response to the disaster precipitated by the tsunami was immediate and generous.

kofi annan kommer snart att avgå och få ta emot stora hyllningar och en frikostig pension.
mr annan will retire soon to great honours and a generous pension.

ge honom därför det glada budskapet om [guds] förlåtelse och en frikostig belöning.
bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. paradise).

de som har tron och lever ett rättskaffens liv skall få förlåtelse [för sina synder] och en frikostig belöning;
"those who believe and work righteousness, for them is forgiveness and a sustenance most generous.

och denna hjälp måste vi också ge frikostigt.
and we must be generous in providing this help too.