Results for friktionstest translation from Swedish to English

friktionstest
slipping test

om ett friktionstest bildar inandningsbara partiklar ska ett test utföras avseende inhalationstoxicitet.
if an attrition test produces respirable particles, an inhalation toxicity test should be performed.

ett friktionstest ska användas för att visa att inga inandningsbara partiklar bildas när det granulära materialet hanteras.
an attrition test should be used to demonstrate that respirable particles are not produced when the granular material is handled.

testresultatet anses positivt om en explosion (krepitation, eldutveckling och knall är likvärdiga med explosion) inträffar minst en gång i ett av testerna med den beskrivna friktionsapparaturen eller de motsvarande kriterierna i ett alternativ friktionstest är uppfyllda.
the test result is considered positive if an explosion (crepitation and/or a report or bursting into flame are equivalent to explosion) occurs at least once in any of the tests with the specified friction apparatus or satisfies the equivalent criteria in an alternative friction test.