Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goring and j. w.
goring and j.w.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dairy fruits a/s, odense, danmark.
dairy fruits a/s, odense, denmark,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trakterna kring streatley och goring är ett centrum för fiskeintresserade.
the neighbourhood of streatley and goring is a great fishing centre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vi hade nyss passerat goring och vi beslutade oss för att ro till pangbourne, för att tillbringa natten där.
we were a little past goring then, and we decided to paddle on to pangbourne, and put up there for the night.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jag var ute med en ung dam — en kusin på mödernet — och vi rodde ner mot goring.
i was out with a young lady - cousin on my mother's side - and we were pulling down to goring.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
crème de pruneaux, crème de marron (crème d’autres fruits à coque)
crème de pruneaux, crème de marron (cream of other stone fruits)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Är ni beredda att stå fasta inför denna typ av påtryckningar och kommer ni att erkänna, vilket jag gör, att företag som united fruits company en gång i tiden var ett företag som köpte costa rica och köpte honduras.
will you be prepared to stand firm in face of this kind of pressure and will you acknowledge, as i do, that in the past companies like the united fruits company were companies which bought costa rica and bought hondurus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
och nu finns det inte längre ursäkten att sovjetunionen måste fälla general arbentz i guatemala , som var så obekväm för united fruit .
we no longer have the excuse that, when the soviet union existed, it brought down colonel arbentz in guatemala, when he was a nuisance for united fruit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: