Results for fukta translation from Swedish to English

fukta
humidify

fukta en ren mjuk trasa med vatten.
dampen a clean soft cloth with water.

fukta en ren mjuk trasa med vatten. lä
do not use soap or any other cleanser. od

fukta efter förbränning med minsta möjliga mängd vatten.
after combustion, moisten with as little water as possible.

fukta provet med 1 till 2 ml etylalkohol omedelbart före förbränningen.
immediately before incineration damp the test sample with 1 to 2 ml of ethyl alcohol.

fukta askan med vatten och för över den till en 250 ml bägare.
moisten the ashes with water and transfer these in a beaker of 250 ml.

det är inte tillåtet att fukta fodret för att undvika oönskad groning.
moistening the feed is prohibited in order to avoid the development of undesirable bacteria.

patienter med torr mun kan använda vatten för att fukta buckalslemhinnan innan de tar rapinyl.
in patients who have a dry mouth water may be used to moisten the buccal mucosa before taking rapinyl.

patienter med muntorrhet rekommenderas att dricka vatten för att fukta munslemhinnan innan effentora tas.
effentora should be administered with caution to patients with moderate or severe hepatic or renal impairment (see section 4.4).

fukta dammet, samla det i en behållare som försluts väl och omhänderta den på ett säkert sätt.
dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.

en annan möjlighet är att fukta dammet eller att sätta in fuktbindande produkter, så att dammet inte kan virvla upp.
a further possibility is to moisten the dust or use paste products, so that they can no longer be raised into suspension.

tillsätt ungefär 10 droppar citrat (4.1) för att fukta det och krossa det varsamt med mortelstöten.
add about 10 drops of citrate (4.1) to moisten it and break it up very carefully with the pestle.

håll injektionsflaskan i upprätt läge och snurra den kraftigt (skaka inte) i cirka 1 minut för att fukta pulvret jämnt.
keeping the vial in an upright position, vigorously swirl it (do not shake) for approximately 1 minute to evenly wet the powder.

för att optimera avskiljarens prestanda får man fukta prov och spä ut med renad luft eller syre (o2) uppströms icke-metanavskiljaren.
a sample may be humidified and a sample may be diluted with purified air or oxygen (o2) upstream of non-methane cutter to optimize its performance.

tappa ner kloroformskiktet i en graderad kolv (2.2.12) genom ett bomullsfilter som tidigare rengjorts och fuktats med kloroform.
pass the chloroform layer through a cotton-wool filter previously cleaned and wetted with chloroform into a graduated flask (2.2.12).