Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillsätt till lösningen 100 majskorn från ett representativt stickprov där fuktighetshalten inte överstiger 14,5 %.
place in the solution 100 grains of maize from a representative sample of maximum moisture content 14,5 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen är redo att för 1998/1999 tillämpa samma undantag för fuktighetshalten (15%) och de andra interventionskriterierna som gällde för 1997/1998.
the commission is prepared to apply the same derogations for moisture content (15%) and the other intervention criteria in 1998/99 as in 1997/98.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skall vara fritt från bark och inte ha några insektshål som är större än 3 mm i diameter, eller ha ugnstorkats efter ett lämpligt tid/temperaturschema så att fuktighetshalten är lägre än 20 %, relativt torrvikten.
shall be stripped of its bark and shall be free of insect bore holes greater than 3 mm across, or kiln-dried to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter achieved through an appropriate time/temperature schedule;
skall vara fritt från bark och inte ha några insektshål som är större än 3 mm i diameter, eller ha ugnstorkats efter ett lämpligt tid/temperatur-schema så att fuktighetshalten är lägre än 20 %, relativt torrvikten.
shall be stripped of its bark and shall be free of insect bore holes greater than 3 mm across, or kiln-dried to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter achieved through an appropriate time/temperature schedule;