Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strategin är även utarbetad för att ge en bild av hur en mer fullgången inre marknad kommer att se ut.
the strategy has been conceived to reflect the characteristics of a more mature internal market :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effekten för rotateq var jämförbar mellan denna subgrupp spädbarn och spädbarn födda efter fullgången graviditet.
the efficacy of rotateq was comparable between this subset of infants and infants born at term.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
säkerhet och effekt för rotateq var jämförbara mellan denna subgrupp spädbarn och spädbarn som föddes efter fullgången graviditet.
the safety and efficacy of rotateq were comparable between this subset of infants and infants born at term.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
menitorix kan ges från 2 månader efter födseln och framåt, men man vet inte om skyddet mot hib och menc blir lika gott som hos barn som fötts efter fullgången graviditet.
menitorix can be given from the age of 2 months after birth onwards but it is not known if protection against hib and menc will be as good as in children born at term.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i själva verket är sainjonbetänkandet ett projekt som inte är fullgånget.
in fact, the sainjon report is not a well-considered project.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: