Results for fullgjord translation from Swedish to English

delgivningen fullgjord
completion of service

bevis på fullgjord vidareutbildning.
holder of the continuous training certificate.

blive den redligt fullgjord!»
i darius have made a decree; let it be done with speed.

bevis på fullgjord grundläggande minimiutbildning.
holder of the minimum basic training document

när kommer återbetalningen att vara fullgjord?
by what date will the recovery of the aid be completed?

i tjänstegrupp i, fullgjord obligatorisk skolgång.
in function group i, successful completion of compulsory education;

fullgjord lantbrukspraktik anses som grundläggande utbildning.
a completed agricultural apprenticeship is regarded as basic training.

Övergångsutbildning. Övergångsutbildning ska vara fullgjord innan vederbörande
conversion training: a conversion course must be completed before being:

skillnadsutbildning skall vara fullgjord innan vederbörande tjänstgör
differences training must be completed before operating:

Övergångsutbildning. Övergångsutbildning skall vara fullgjord innan vederbörande
conversion training: a conversion course must be completed before being:

skillnadsutbildning. skillnadsutbildning ska vara fullgjord innan vederbörande tjänstgör
differences training: differences training must be completed before operating:

skillnadsutbildning. skillnadsutbildning skall vara fullgjord innan vederbörande tjänstgör
differences training: differences training must be completed before operating:

Ålderspension som beviljas med hänsyn till en redan fullgjord tilläggsperiod
old-age pensions, for which account is taken of a supplementary period already acquired

behörighetsbevis avseende fullgjord praktisk utbildning som utfärdas av behöriga myndigheter
certificate on the completed practical training issued by the competent authorities

när utbildningen avslutats skall föraren erhålla ett bevis på fullgjord vidareutbildning.
on completion of the training, a continuous training certificate is issued to the driver.

det bör således fastställas vid vilken tidpunkt denna formalitet skall anses vara fullgjord.
the moment at which this formality has to be accomplished must therefore be determined.

skall skyldigheten anses fullgjord inom den tidsfrist som fastställs genom tillämpning av första stycket,
the obligation shall be deemed to have been discharged by the date fixed in accordance with the first subparagraph,

bevis på fullgjord grundläggande minimiutbildning, yrkeskompetensbevis och bevis på fullgjord vidareutbildning skall erkännas av samtliga medlemsstater.
the minimum basic training document, the certificate of professional competence and the continuous training document shall be recognised by all the member states.

anm.: för storbritannien finns ännu ingen godkänd definition av fullgjord gymnasieutbildning källa: eurostat – europeiska arbetskraftsundersökningen
note: for uk, a definition for upper secondary school completion has still to be agreed source: eurostat – european labour force survey

tullformaliteterna för export för ovannämnda licenser skall vara fullgjorda senast den 7 september 2006.
customs export formalities for the above licences must be completed by 7 september 2006 at the latest.