Results for fundación translation from Swedish to English

fundación (stiftelse)
fundación (foundation)

spanien: fundación menudos corazones
spain: fundación menudos corazones

spanien - fundación española de artesanía
spain - fúndación española de artesania

fundación de interés privado (stiftelse)
fundación de interés privado (foundation)

yuste – fundación academia europea de yuste
yuste -fundación academia europea de yuste

0 ordförande för stiftelsen fundación cánovas del castillo och eurofores.
0 chairman of the cánovas del castillo foundation and of euro-fores.

chef för miljöorganisationen "fundación entorno" (sedan 1996).
director, fundación entorno (since 1996).

federico mayor zaragoza (fundación cultura de paz, madrid)
federico mayor zaragoza (fundación cultura de paz, madrid);

ordförande för fundet – fundación educación y trabajo (utbildnings- och arbetsfonden).
chairman of fundet – fundación educación y trabajo (education and labour foundation).

fundación oso pardo är en ¡eke­statlig organisation som bildades inom ramen för elt initiativ från regionens miljöministerium 1992.
the fundación oso pardo is a non-governmental organisation, established within the framework of an initiative launched by the regional ministry of the environment in1992.

i colombia var organisationen fundación arcángeles ("Ärkeängel-stiftelsen") ansvarig för att styra och genomföra kampanjaktiviteterna.
in colombia, the fundación arcángeles (archangel foundation) was in charge of directing and facilitating the campaign's activities.

föredrag av euleuterio rodriguez marino, assessor och medarbetare vid kansliet för fiske, skaldjursupptagning och vattenbruk vid fundación galicia europa, följt av en allmän debatt
statement by mr euleuterio rodriguez marino, consultant and member of the private office of the minister for fisheries, shellfishing and aquaculture of the fundación galicia europa, followed by a general discussion

den svenska modellen (västra götaland och andra strukturfondspartnerskap) och det operativa programmet inom once fundación som nämns ovan är andra exempel.
the sweden model (västra götaland and other structural fund partnerships) and the abovementioned once fundación operational programme are others.

miljön:de miljömässiga förbättringarna började med samarbete när en samling verktyg för ekoeffektivitetutarbetades som en del av european eco-efficiency initiative som stöds av den spanska miljöstiftelsen fundación entorno.
environment:environmental improvements started with collaboration in the design of an eco-efficiency toolkitas part of the european eco-efficiency initiative promoted by the spanish environment foundation (fundación entorno).

spanien – inom ramen för esf:s operativa program mot diskriminering har den ideella organisationen fundación secretariado gitano som mellanhand i programmet spelat en central roll för den sociala och arbetsmarknadsmässiga integreringen av romer.
spain – within the esf operational programme on fight against discrimination, the non-profit organisation fundación secretariado gitano has been playing a key role in the social and labour integration of roma people as an intermediate body of the programme.

3.5.8 i spanien erbjuder fundación novia salcedo, en privat, icke vinstdrivande kulturorganisation, ett praktikprogram för att stödja yrkesutbildade genom en kombination av teoretiskt lärande och praktisk arbetslivserfarenhet i företag.
3.5.8 in spain, the novia salcedo foundation, a private, non-profit cultural organisation, offers a programme designed to accompany trainees as they complete a combination of theoretical instruction and practical work experience in a business.

(amena) och administrerat av ahorro corporación desarrollo, s.a. ebm principia fcr, saminvesterat med fundación retevisión och administrerat av ebm, s.a.
­ inversiones en telecomunicaciones fcr, co­invested with retevisión móvil, sa (amena) and managed by ahorro corporación desarrollo, sa

anser inte kommissionen, mot bakgrund av de uttalanden som gjordes under diskussionen inom europeiska energistiftelsen ( fundación europea de la energía) om" tillämpningen av eldirektivet i spanien " , att man allvarligt kan tvivla på att generaldirektören för energifrågor vid europeiska kommissionen ställt sig opartisk till frågan om huruvida kostnaderna för övergång till fri konkurrens inom den spanska elsektorn är berättigade, om det är så att denne direktör, av spansk nationalitet , har bidragit till handlingarna för genomförande och tolkning av artikel 24 i direktiv 96 / 92 / eg om ordningar för övergång till fri konkurrens ?
subject: neutrality of the commission 's director-general for energy does the commission not believe that the remarks made by its director-general for energy, a spanish national, during the debate organised by the european energy foundation on 'the implementation of the energy directive in spain ' constitute an intervention in respect of the texts enlarging on and interpreting article 24 of directive 96/ 92( ec) on the arrangements governing the transition to competition, and that serious doubts therefore arise concerning his neutrality as regards the legality of the imputation of the costs of the transition to competition relating to the spanish electricity sector?