Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den berörda medlemsstatens myndighet ansvarar för att utfärda funktionsintyget.
the relevant member state authority is responsible for issuing the functional certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionsintyget för en färdskrivarkomponent ska även innehålla uppgift om typgodkännandenumren för alla andra typgodkända kompatibla färdskrivarkomponenter.”.
the functional certificate of any recording equipment component shall also indicate the type approval numbers of all other type approved compatible recording equipment components’.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionsintyget ska ange identiteten på den utfärdande myndigheten, den sökandes identitet, identifiering av mikroprocessorn och en detaljerad förteckning över utförda tester och resultatet av dessa.
the functional certificate shall indicate the identity of the issuing authority, the identity of the applicant, the identification of the microchip and a detailed list of the tests and their results.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionsintyget ska intyga att det testade föremålet uppfyller de tillämpliga kraven med avseende på funktioner, miljöegenskaper, egenskaper avseende elektromagnetisk kompatibilitet, efterlevnaden av fysiska krav och efterlevnaden av andra tillämpliga standarder.
the functional certificate shall certify that the tested item fulfils the appropriate requirements in terms of functions performed, environmental characteristics, electromagnetic compatibility characteristics, compliance with physical requirements and compliance with other applicable standards;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 funktionsintyg
3 functional certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: