Results for funktionsprinciper translation from Swedish to English

konstruktionsdrag och funktionsprinciper.
constructional features and principles of operation.

elektromagneters konstruktion och funktionsprinciper.
electromagnets construction and principles of operation;

funktionsprinciper för följande system:
working principles of following systems:

konstruktionsdrag och funktionsprinciper samt användningsområden.
constructional features and operating principles and applications;

regulator (om monterad) (funktionsprinciper)
governor (if fitted) (operating principles)

funktionsprinciper – tvåtakt, fyrtakt, otto och diesel.
operating principles — 2 stroke, 4 stroke, otto and diesel;

grundprinciper för automatiska styrsystem, inklusive funktionsprinciper och gängse terminologi.
fundamentals of automatic flight control including working principles and current terminology;

schematisk ritning som visar mätdonets funktionsprinciper och om nödvändigt ett fotografi.
a schematic drawing illustrating the principles of operation and, where necessary, a photograph.

konstruktion, funktionsprinciper och karakteristik för synkron- och induktionsväxelströmsmotorer, både en- och flerfasiga.
construction, principles of operation and characteristics of: ac synchronous and induction motors both single and polyphase;

funktionsprinciper för vanliga typer av displayer som används i moderna luftfartyg, inklusive katodstrålerör, lysdioder och lcd
principles of operation of common types of displays used in modern aircraft, including cathode ray tubes, light emitting diodes and liquid crystal display.

vi närmar oss en tidpunkt då vi tillsammans måste föreslå en förändring av världsekonomins och världshandelns regler och funktionsprinciper för andra regioner i världen.
let us recall that we are approaching a time when we must jointly propose to other regions of the world a change to the regulations and principles of functioning in the world economy and in global trade.

när mekanismerna inte uppfyller ovannämnda funktionsprinciper, krävs automatisk omkastning av fönstrets eller skiljeväggens rörelseriktning, för den händelse själva stängningsanordningen utsätts för belastning
if the devices do not comply with the above operating conditions, the closing movement of the window or partition shall go into auto-reverse upon encountering resistance;

dessa funktionsprinciper är nödvändiga för att säkerställa patienternas förtroende för gränsöverskridande hälso- och sjukvård, som behövs för att uppnå patientrörlighet och en hög hälsoskyddsnivå.
those operating principles are necessary to ensure patients’ trust in cross-border healthcare, which is necessary for achieving patient mobility as well as a high level of health protection.

utöver de åtgärder som krävs för att bekämpa kommersialiseringen av dessa olagliga varor är det ytterst viktigt att strypa källan varifrån de strömmar ut på den inre marknaden , vars funktionsprinciper förhånas genom försäljningen av denna typ av varor .
in addition to all the necessary schemes intended to combat the sale of these fraudulent goods, however, it is essential to cut off the supply of these goods pouring into the single market, flouting all the principles which are supposed to regulate its operation.

att i detta syfte jämföra lämpliga institutionella mekanismer, undersöka deras funktionsprinciper, liksom de befintliga instrumenten och hur effektiva de är, skulle således med fördel bidra till att bestämma vilka framgångsrika erfarenheter vi skall rätta oss efter.
comparing institutional mechanisms in place for this, examining the principles on which they operate as well as instruments set in place, and how effective they are, would therefore be useful to determine which successful experiences may be followed.

denna rekommendation anmodar medlemsstaterna att överväga inrättandet av mekanismer för kvalitetsbedömning och kvalitetssäkring för deras högskoleutbildning, och framhäver användbarheten av sådana mekanismer och vissa av deras funktionsprinciper, utan att föreskriva metoder, strukturer eller finansieringssätt, för vilket medlemsstaterna är ensamma behöriga.
the recommendation urges member states to consider introducing quality assessment and quality assurance mechanisms into their higher education systems and stresses the usefulness of systems of this kind and certain of their operational principles, without prescribing methods, structures or funding, such arrangements remaining their exclusive responsibility.

funktionsprincip(er):
operating principle(s):