Results for funktionstester translation from Swedish to English

funktionstester
functional tests

vestibulära funktionstester
vestibular function test

genomsnittlig förändring i tidtagna funktionstester
mean change in timed function tests

funktionstester med godkänt resultat har genomförts.
functional tests have been passed successfully.

test av kompletterande information funktionstester mellan sirenebyråerna.
‘test on supplementary information’ means functional tests between the sirene bureaux.

regelbundna funktionstester av sköldkörteln rekommenderas på patienter med sjukdomshistoria eller kliniska symtom på funktionsrubbningar av sköldkörteln.
thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.

laboratorietester regelbundna funktionstester av sköldkörteln rekommenderas på patienter med sjukdomshistoria eller kliniska symtom på funktionsrubbningar av sköldkörteln.
laboratory tests thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.

i kapitel ii funktionstest av fordonsenheter ska följande nya krav läggas till i avsnitt 3 av de funktionstester som ska utföras:
in chapter ii vehicle unit functional tests, the following new requirement is added to section 3 of the functional tests to be carried out:

flaggstatsinspektörer bör inte avstå från att vid behov inbegripa funktionstester på exempelvis livräddningsfarkoster och deras sjösättningsanordningar, huvud- och hjälpmaskineri, lastluckor, huvudelsystem och system för länspumpning.
flag state surveyors should not refrain from including, where deemed necessary, functional tests of items such as survival craft and their launching arrangements, main and auxiliary machinery, hatch covers, main electrical power and bilge systems.

funktionstester av sköldkörteln, såsom nivåer av tyreoideastimulerande hormon (tsh), ska mätas innan behandlingen påbörjas och därefter var 3 månad till och med 48 månader efter den sista infusionen.
thyroid function tests, such as thyroid stimulating hormone levels, should be obtained prior to initiation of treatment and every 3 months thereafter until 48 months following the last infusion.

i undantagsfall kan funktionsobservationerna också utelämnas för grupper vars djur i övrigt uppvisar tecken på toxicitet i en sådan utsträckning att det väsentligt skulle påverka funktionstestet.
exceptionally, functional observations may also be omitted for groups that otherwise reveal signs of toxicity to an extent that would significantly interfere with the functional test performance.