Results for funnen translation from Swedish to English

funnen text:
& results

information funnen
information found

värddator ej funnen
host not found

ingen skiva funnen
no medium present

kylvagnen är ju upp funnen.
after cool, we now have refrigerated trucks.

tystnad funnen i en bevakad sessionname
silence detected in a monitored sessionname

ny skiva funnen. vill du skanna den?
new disk found. do you want to scan it?

felaktig kommandobyte funnen i vf- makrolistan:% 1
wrong command byte found in vf macro list: %1

11 ekonomisk aktör ej funnen (uppdatering/strykning)
11 economic operator not found (update / deletion)

och i deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga.
and in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of god.

skillnaderna mellan 100 och funnen procentandel representerar andelen lösningsbart och extraherbart material i ursprungsprovet.
the differences between 100 and the percentages found represent the percentages of soluble and extractable material in the original sample.

okänt ursprung (uo) ingen av ovanstående, infektionen i blodet av okänt ursprung (verifierad under studien men ingen källa funnen).
unknown origin (uo) none of the above, bloodstream infection of unknown origin (verified during survey and no source found)

de i förlikningsförfarandet funna lösningarna tar på ett tillfredsställande sätt hänsyn till dessa frågor.
the solutions arrived at in the conciliation process took satisfactory account of these concerns.