Results for fusk translation from Swedish to English

fusk
cheating

Åtgärder för att bekämpa fusk
measures to combat fraud

rädsla för fusk och bedrägeri,
fear of people running scams and fraud;

förekommer det fusk med jordbruksbidrag?
is there fraud in the cap?

fusk och bedrägerier skall beivras.
measures must be taken to combat cheating and fraud.

den vanns genom fusk, eller hur?
it was won by foul means, was it not?

därför har detta fusk varit så beklagligt.
that is why the deception that has occurred is so deplorable.

aktiverar en del fusk som är användbart vid felsökning.
enables some cheats that are useful for debugging.

där jag kommer ifrån kallar vi detta för fusk .
where i come from, this is known as cheating.

kommissionen kan inte bekämpa fusk och bedrägerier effektivt på egen hand.
the commission cannot fight cheating and fraud effectively on its own.

finansieringen av gemenskapens verksamhet budgetar finansiell verksamhet Åtgärder för att bekämpa fusk
financing community activities budgets financial operations measures to combat fraud

såsom framgår av olaf:s rapporter förekommer fusk på alla nivåer.
as olaf reports show, fraud is rife at every level.

dessvärre framträder även människans mörkare sida ¡nom idrotten i form av fusk.
unfortunately, the darker side of human nature is also reflected in sport in the form of cheating.

finns det något tecken på ytterligare fusk, t.ex. i storbritannien?
are there perhaps signs of further fraud in great britain, for example?

fakta: revisionsrätten hävdar inte att 2/3 av eu:s budget försvunnit genom fusk.
facts: the court does not say that 2/3 of the eu budget was spent fraudulently.

på grund av fusket måste kommissionen avgå, på grund av misskötsel måste kommissionens framtida roll omprövas.
on the grounds of nepotism, the commission had no alternative but to resign, and in the light of the mismanagement, the commission's future role needs to be reviewed.