Results for fyllnadsgrad translation from Swedish to English

fyllnadsgrad
reservoir fullness factor

korgens fyllnadsgrad
population density

fyllnadsgrad vid en given radie
solidity at a particular radius

lastning och lossning (fyllnadsgrad),
loading and unloading (filling ratios),

texten: ”högsta fyllnadsgrad: 80 %”,
the wording: ‘maximum degree of filling: 80 %’;

benazeprilhydroklorid sänker blodtrycket och hjärtats fyllnadsgrad hos hundar med hjärtsvikt.
in dogs with congestive heart failure benazepril hydrochloride reduces the blood pressure and volume load on the heart.

Överfyllning eller för högt tryck med hänsyn till fyllnadsgrad och ångtryck vid referenstemperaturen.
overfilling or overpressurization having regard in particular to the filling ratio and to vapour pressure at the reference temperature,

benazeprilat är en ace-hämmare som sänker blodtrycket och hjärtats fyllnadsgrad hos hundar med hjärtsvikt.
benazeprilat is an inhibitor of ace, thus reducing the blood pressure and volume load on the heart in dogs with congestive heart failure.

behållarens fyllnadsgrad får vara högst 80 volymprocent för att säkerställa att tillräckligt tomrum finns tillgängligt och att varken läckor eller permanent deformering av behållaren kan inträffa till följd av att vätskan expanderar på grund av hög temperatur.
the maximum filling ratio of the container shall be 80 % by volume to ensure that sufficient ullage is available and neither leakage nor permanent distortion of the container can occur as a result of an expansion of the liquid due to high temperature.

det är därför nödvändigt att begränsa den maximala fyllnadsgraden till samma värde för alla typer av aerosolbehållare.
it is therefore necessary to limit the maximum filling level to the same value for all types of aerosol dispensers.