Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vänsterkammarsvikt med lågt fyllnadstryck.
output or low filling pressure
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fyllnadstryck: gastrycket i behållaren direkt efter avslutad fyllning.
filling pressure: the gas pressure in the cylinder immediately upon completion of filling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
denna bilaga baseras på naturgas som bränsle med ett arbetstryck av 20 mpa stabiliserat vid 15 °c och med ett högsta fyllnadstryck av 26 mpa.
this annex is based upon a working pressure for natural gas as a fuel of 20 mpa settled at 15 °c with a maximum filling pressure of 26 mpa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lungödem till följd av aorta - eller mitralstenos, hjärtsvikt med hög minutvolym, högersidig hjärtsvikt till följd av lungembolism eller perikardiell utgjutning och vänsterkammarsvikt med lågt fyllnadstryck.
pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undersökningar av patienter med hjärtsvikt har visat: – sänkt vänster och höger ventrikulärt fyllnadstryck, – reducerat totalt perifert vaskulärmotstånd, – ökad hjärtminutvolym och förbättrat hjärtindex.
studies in patients with heart failure have demonstrated:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: