Results for gånger pga att translation from Swedish to English

vilka spår som ska spelas upprepade gånger
& repeat

komponenten% 1 finns två gånger med olika typer.
element %1 exists twice with different types.

egenskapsgruppen% 1 innehåller egenskapen% 2 två gånger.
attribute group %1 contains attribute %2 twice.

komplex typ% 1 innehåller egenskapen% 2 två gånger.
complex type %1 contains attribute %2 twice.

- om du får behandling med levotyroxin pga. att din sköldkörtel har tagits bort.
- if you are receiving treatment with levothyroxine because your thyroid has been removed.

skriv in antal gånger som mönstret ska infogas. @ action: inmenu
& columns

denna handel bör förbjudas även pga. att den till stor del är icke hållbar och skapar kraftiga nedgångar i många vilda fågelpopulationer.
this trade should also be banned on the grounds that it is largely unsustainable, causing crashes in the populations of many birds in the wild.

ketek rekommenderas ej hos barn under 12 år pga att data om säkerhet och effekt saknas (se avsnitt 5. 2).
ketek is not recommended for use in children below 12 years of age due to lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).

inga interaktioner av yttrium (90y)-klorid med andra läkemedel är kända pga. att detta inte undersökts i några studier.
no interactions of yttrium (90y) chloride with other medicinal products are known because no studies have investigated this issue.

skyddet omfattar lönefordringar för upp till tre månader som har uppstått under de senaste sex månaderna före konkursen, eller före ett avslag på en begäran om konkurs pga. att det sannolikt saknas tillräckliga medel för att täcka konkurskostnaderna.
entitled to such benefits are persons of pensionable age (including recipients of early retirement pensions), survivors (widows, widowers and orphans), the disabled (with at least a 50% disability), recipients of daily allowances under the disability insurance scheme and recipients of helplessness allowances (these do not have to be liechtenstein benefits).

kommissionen betonar, slutligen, att även om djebels investering hade haft en positiv effekt i portugal, skulle denna i princip inte ha kunnat tillskrivas stödet, pga. att stödet som ovan nämnts inte hade någon stimulanseffekt i detta fall, eftersom projektet genomfördes innan djebel ansökte om stödet och eftersom stödet inte var nödvändigt för att göra investeringen.
lastly, the commission notes that, even if the investment by djebel had had a positive impact in portugal, this cannot, in principle, be attributed to the aid since, as explained above, it has no incentive effect in this case as the project was concluded prior to djebel's requesting the aid and was not necessary to carry out the investment.