Results for gästvänlig translation from Swedish to English

han bör fastmer vara gästvänlig, nitälska för vad gott är, leva tuktigt, rättfärdigt, heligt och återhållsamt;
but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

en församlingsföreståndare bör därför vara oförvitlig; han bör vara en enda kvinnas man, nykter och tuktig, hövisk i sitt skick, gästvänlig, väl skickad att undervisa,
a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

från miljöpolitisk synpunkt måste utvecklingspolitiken bli konsekventare för att ”grönare” ekonomier i industri- och utvecklingsländerna ska kunna infria löftena om en säkrare och mer gästvänlig värld.
more coherence for development is paramount in the environment policy area if the "greening" of the developed and developing countries economies is to deliver on its promises of a safer and more hospitable world.

låt mig säga detta på fullaste allvar: jag skäms för vårt parlament, och jag skäms för den europeiska union som vi försöker bygga, som borde vara en union som är öppen och gästvänlig och som har möjlighet att välkomna alla världens medborgare i sin gemenskap.
let me say this in all seriousness: i am ashamed for our parliament and i am ashamed for the european union that we are seeking to build, which should be a union that is open and hospitable and that is able to welcome into its fold all citizens of the world.

jag tackar er än en gång för er inbjudan och för er gästvänlighet .
i once again thank you for this invitation and for your hospitality.