Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gör inte
do not
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gör inte det.
do not do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gör inte det!
i urge it not to do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gör inte tillgänglig
do not make available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det gör inte jag.
i don't.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gör inte om det!
please do not do so again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi gör inte mycket.
we are not doing a lot.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
klÄderna gÖr inte mannen
fine feathers make fine birds?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gör inte jag heller.
i cannot understand it.’
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
borde inte du gå hem?
shouldn't you go home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tyvärr gör inte betänkandet det.
unfortunately, the report does not do this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det gör inte jag, fru ordförande.
i do not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miljöproblem gör inte halt vid nationsgränser.
the environmental challenge does not respect borders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gör inte brev tillgängliga i nedkopplat läge
do not make messages available offline
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
gör inte medborgarna i västsahara besvikna.
do not let the people of the western sahara down.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
men det gör inte attentaten mindre oroväckande.
but this does not make the attacks any less worrying.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sådan polemik gör inte brottmålsdomstolen något gott .
a controversy of this kind does real harm to the criminal court.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
”ryck inte, du gör helt fel, fårskalle!” ropar man.
"don't pull it; you've got it all wrong, you stupid ass!" you shout.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
john kan inte göra det, och inte jag heller, och inte du heller.
john can't do it, nor can i, nor can you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
licensavtalet godkändes inte. du måste godkänna avtalet för att använda programvaran.
the license agreement was not agreed to. to use this software you have to accept the license.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: