Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruktooligosackarider och galaktooligosackarider
fructo-oligosaccharides and galacto-oligosaccharides
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fruktooligosackarider och galaktooligosackarider får tillsättas modersmjölksersättning.
fructo-oligosaccharides and galacto-oligosaccharides may be added to infant formulae.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andra sammansättningar och maximinivåer av fruktooligosackarider och galaktooligosackarider får användas i enlighet med artikel 5.
other combinations and maximum levels of fructo-oligosaccharides and galacto-oligosaccharides may be used in accordance with article 5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
regelbundet dagligt intag av 1,37 g galaktooligosackarider från bimuno® kan minska tarmbesvär
regular daily consumption of 1,37 g galacto-oligosaccharides from bimuno® may reduce intestinal discomfort
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”regelbundet dagligt intag av 1,37 g galaktooligosackarider från bimuno® kan minska tarmbesvär”.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘regular daily consumption of 1,37 g galacto-oligosaccharides from bimuno® may reduce intestinal discomfort’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: