From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmet syftar till att underlätta finansieringen av bra investeringsprojekt för små och medelstora företag genom att överlåta garantiförpliktelsen till eif.
the programme therefore aims at making finance for viable sme investment projects more accessible by having the eif take on the guarantees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgien har sedermera preciserat att byggnaden gav fullgod säkerhet för garantiförpliktelsen, eftersom byggnaden anses ha ett bra läge och marknaden är dynamisk med stigande fastighetspriser.
they subsequently stated that the debt guaranteed is covered primarily by the building, which is regarded as a property situated in a dynamic, booming market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om fondens tillgångar efter infriande av garantiförpliktelser på grund av betalningsunderlåtelse understiger 75 % av målbeloppet, skall inbetalningssatsen för nya transaktioner höjas till 15 % till dess att målbeloppet på nytt uppnås eller, om betalningsunderlåtelsen har inträffat innan målbeloppet uppnåtts, till dess att infriandet av garantiförpliktelsen har kompenserats helt.
if, as a result of the activation of guarantees following default, resources in the fund stand below 75 % of the target amount, the rate of provisioning on new operations shall be raised to 15 % until the target amount has once more been reached or, if the default occurs before the target amount is reached, until the amount drawn under the activation of the guarantee has been fully restored.
