Results for garantipriser translation from Swedish to English

socker garantipriser
sugar guaranteed prices

socker garantipriser (avs och indien)
sugar - guaranteed prices (acp and india)

socker garantipriser (avs och indien) i
sugar - guaranteed prices (acp and india) i

anal om garantipriser för rörsocker (1995-1996)
agreement on the guatanteed prices fot cane sugai (1995-1996)

drar till sig icke-kompetitiv förmånsimport till garantipriser som på lång sikt hotar den europeiska produktionen.
attracts non-restricted quantities of imports, under preferential agreements, at non-competitive prices, to the eu market, which threaten continued eu production in the long run.

garantipriser som innebar att jordbrukare kunde producera nästan obegränsade kvantiteter av en produkt tillhör det förgångna.
guaranteed prices for farmers to produce almost unlimited quantities are a thing of the past.

avtal genom skriftvÄxling mellan europeiska gemenskapen och indien om garantipriser för rörsocker för leve ransperioden 1997/1998
they shall mention the use to which such countries have put previous community aid in the same sector and indicate any existing project evaluations for that sector.

avtal genom skriftvÄxling mellan europeiska gemenskapen och republiken indien om garantipriser för rörsocker for leve­ransperioden 1998/1999
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the republic of india on the guaranteed prices for cane sugar for the 1998/1999 delivery period

eu: s nuvarande garantipriser skulle vara för ödande för dessa länder och utgöra ett allvarligt hinder för anslutningen.
current eu guaranteed prices would be disastrous for those countries and a serious obstacle to their accession.

för det andra , reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken får inte inskränkas till sänkningar av garantipriser och kompensation för detta genom ett direkt produktivitetsstöd .
secondly, the reform of the cap cannot be limited to reducing guaranteed prices and offsetting them against productivitylinked direct aid.

tonvikten ligger fortfarande på garantipriser , trots att det under flera år har varit uppenbart att detta system är ödesdigert för en väl fungerande marknad .
it still underlines the need to guarantee prices, while for years this has proven to be fatal to the sound functioning of the market.

när det gäller systemen för att säkra garantipriser, verkar det som om de inte varit tillräckligt finansierade för att förhindra att utvecklingsländernas ansträngningar omintetgörs av ogynnsamma konjunkturer .
as for guaranteed-price schemes, have they not lacked the necessary means to prevent the efforts of developing countries from being ruined by unfavourable circumstances?

de garantipriser som fastställts för 2001/2002 och 2002/2003 är 52,37 euro per 100 kilo för råsocker och 64,65 euro per 100 kilo för vitsocker.
the guaranteed prices set for the 2001/2002 and 2002/2003 are € 52,37/100 kilos for raw sugar and 64,65€/100 kilos for white sugar.

den 22 april bemyndigade rådet kommissionen att förhandla med avs-staterna och med indien om garantipriser för rörsocker under leveransperioderna 2001/02 och 2002/03.
on 22 april 2002 the council authorised the commission to negotiate with the acp states and with india the guaranteed prices applicable to cane sugar for the 2001/02 and 2002/03 delivery periods.

surinam, swaziland, tanzania, trinidad och tobago, uganda, zambia samt zimbabwe och å andra sidan indien, om garantipriser för rör socker för leveransperioden 199611997.
the aim of the proposal for a council decision adopted together with this communication is to enable the european community to participate in the initiative, and to decide on the details of such participation.

Γ 1 avtal om garantipriser för socker frän indien och avs­staterna: antagande av ett beslut om att ingå avtalet f—» punkt 1.4.171 ).
d preparations for the second acp­eu minis­terial conference for the negotiation of a develop­ment partnership (29­30 july 1999): briefing by the presidency.

utkast till avtal om garantipriser för leveransperioderna 2001/2002–2005/2006 avseende rörsocker från de avs-län-der som avses i partnerskapsavtalet och från indien
draft agreement on guaranteed pricesduring the 2001/2002 to 2005/2006delivery periods for cane sugar originating in the acp countries set out in the partnership agreement and in the republic of india

som ni vet sänktes inom ramen för macsharry-reformen garantipriset för spannmål väsentligt.
as you know, within the mcsharry reform the guaranteed price for cereals was significantly lowered.