Ask Google

Results for gatlykta translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Belysning är en oumbärlig tjänst i hemmet, på offentliga platser och för andra användningsområden – för allt från reklamskyltar, bilar, trafikljus och gatlyktor till offentliga kontor och byggnader.

English

Lighting is an essential service for domestic use, in public spaces and other applications, from advertising panels, automotive, traffic and street lights to public offices and buildings.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

SSL-teknikens potential att bli den teknik som ska ersätta mer än 90 miljoner traditionella gatlyktor i Europa och dess snabba utveckling motiverar många europeiska städer34 att starta pilotprojekt för att lära känna tekniken, uppleva dess viktigaste fördelar och förstå eventuella nackdelar.

English

The potential of SSL to become the replacement technology for more than 90 million traditional street lights in Europe and its fast evolution are motivating many European cities34 to launch pilot actions to familiarise themselves with this technology, to experience its main benefits and to understand possible drawbacks.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

gatlyktor

English

street lamps

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Det glimmade svagt i vätan, de skumma gatlyktorna flämtade till för varje vindby, regnet plaskade ihållande i pölarna och forsade ur stuprören ner i rännstenen.

English

It glistened darkly in the wet, the dim lamps flickered with each gust, the rain splashed steadily into the puddles and trickled down the water- spouts into the running gutters.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Natten är mörk men några gatlyktor gör att man kan skymta de vita silhuetterna av husen i Sanlucar de Guadiana, mittemot, på den spanska stranden. ”Ser du de där motorbåtarna?

English

It is a dark night and just a few street lamps cast a pale light on the white facades of the houses of Sanlucar de Guadiana, on the opposite bank, on the Spanish side. ‘Can you see these motorboats?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Till exempel ser jag nästan dagligen på väg mellan Bryssel och Luxemburg gatlyktor som sträcker sig över tiotals kilometer, men ingen, varken Vallonien eller Belgien eller provinserna, tar på sig ansvaret.

English

For example, almost every day on my way from Brussels to Luxembourg I see street lights stretching over tens of kilometres, but no-one, neither Wallonia nor Belgium or the provinces, admits responsibility.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK