Results for gator och parker translation from Swedish to English

gator och gränder
streets and alleys

skötsel av trädgårdar och parker
ornamental and pleasure gardens maintenance services

skötsel av trädgårdar och parker.
offshore drilling services.

motståndet växer både på gator och i förhandlingsrum .
resistance is growing both on the streets and in the negotiating chambers.

grundläggning av motorvägar, vägar, gator och gångvägar
foundation work for highways, roads, streets and footpaths

vi behöver säkrare gator och en säkrare kontinent.
we need safer streets and a safer continent.

en del projekt är särskilt inriktade på interaktionen på offentliga platser såsom gator, torg och parker.
some projects look specifically at the interactions taking place in public spaces like streets, squares and parks.

fiskarna är ute på gator och torg i bryssel och i våra medlemsstater.
the fishermen are on our streets in brussels and in our member states.

i dessa områden ligger ofta skräp kringstrött på gator och bakgårdar.
rubbish is often found strewn around the streets and backyards in these districts.

jag anlade åt mig lustgårdar och parker och planterade i dem alla slags fruktträd.
i made me gardens and orchards, and i planted trees in them of all kind of fruits:

gata och nummer
street and number

i centraleuropa är skogarna närmast rekreationsområden och parker som ger liv åt människorna och landskapet.
in central europe the forests are mainly recreation areas and parks, where people can interact with the countryside.

herr talman! slagfältet har efter det kalla krigets slut flyttats till byar , gator och hem.
mr president, following the end of the cold war, the battlefield has shifted to small communities, streets and homes.

böterna för bridgestone och parker itr höjdes med 30% på grund av deras ledande roll i kartellen.
the fines for bridgestone and parker itr were increased by 30% because of their leadership of the cartel.

böterna för bridgestone och parker itr höjdes med 30 % på grund av deras roll som ledare av kartellen.
bridgestone's and parker itr's fines were increased by 30% because of their leadership of the cartel.

främjande av en politik för att skapa "distrikt" och "parker" för teknisk industri,
promotion of the industrial technology parks and districts policy;

enhetens adress, gata och nummer
address of the entity, street and number

när det gäller miljön kanske de gröna inte känner till att till berlusconis viktigaste hobbyer hör blommor, växter, trädgårdar och parker.
regarding the environment, perhaps the greens are not aware that mr berlusconi 's favourite hobby is to do with flowers, nature, gardens and parks.

- plantering och skötsel av idrottsplatser, trädgårdar och parker, begravningsplatser och andra grönområden - beskärning av träd och klippning av häckar
this subcategory includes: - planting and maintenance services of sports fields, omamental or pleasure gardens, cemeteries and other green areas - tree pruning and hedge trimming services

då behöver man inte gå ut på gatorna och demonstrera.
that way, there is no need to go out on the streets and demonstrate.