Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beräkningen av gedf beror på vilket mätsystem som används.
the calculation of gedf depends on the system used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
vid användande av ett fullflödesutspädningssystem mäts gedf direkt av cvs-utrustningen.
when using a full flow dilution system, gedf is directly measured by the cvs equipment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vid användning av ett system med fullflödesutspädning mäts gedf direkt av cvs-utrustningen.
when using a full flow dilution system, gedf is directly measured by the cvs equipment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eftersom utspädningsförhållandet kan styras på flera olika sätt gäller olika beräkningsmetoder för ekvivalent utspätt massflöde avgaser gedf och ekvivalent utspätt volymflöde avgaser vedf.
since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for equivalent diluted exhaust gas mass flow rate gedf or equivalent diluted exhaust gas volume flow rate vedf apply.
partikelmätningen bygger på principen att samla upp partiklarna under hela provcykeln men att bestämma provmassan (msam) och massflödet (gedf) under de enskilda provstegen.
particulate measurement is based on the principle of sampling the particulates over the complete cycle, but determining the sample and flow rates (msam and gedf) during the individual modes.