From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advokatbyrån alber & geiger är uteslutande specialiserad på lobbying och regeringsförhållanden kommer att stå vid din sida för att hjälpa dig att uppnå dina mål inom eu.”
alber & geiger as a law firm exclusively specialised on lobbying and government relations will be at your side to assist you in reaching your goals within the eu.'
mötet leddes gemen samt av otto schily, tysklands inrikesminister, och av geiger, statssekreterare vid tysklands justitieministerium, vilka tillika var tjänstgörande ordförande i rådet.
the european council made it clear that enlargement remained a historic priority for the
jag har av den liberala gruppen fått äran att tala i dess namn och bekräfta för kammaren att gruppen enhälligt ansluter sig till principen att inrätta ett europeiskt universitetsinstitut, såsom det föreslås i det utmärkta betänkandet från geiger som jag i min tur vill gratulera.
the liberal group has honoured me by asking me to speak to the assembly on its behalf and announce its unanimous support for the principle of founding a european university, as put forward in mr. geiger's excellent report. i also would like to congratulate him upon this report.
uppgifter från tyskland visar att invandrarbarn i åldrarna 5–9 är mer utsatta för trafikolyckor och andra olyckor än tyska barn i samma ålder (se korporal och geiger, 1990).
data also from germany suggests that immigrant children in the 5-9 year old age group are more vulnerable to road traffic accidents and other injuries than german children of the same age (xvi: korporal & geiger, 1990).