Results for geleringsmedel translation from Swedish to English

geleringsmedel
gelling agent

geleringsmedel i gelégodis i minibägare
gelling agents in jelly mini-cups

emulgeringsmedel och stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel
emulsifying and stabilising agents, thickeners and gelling agents

emulgeringsmedel och stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel.
emulsifying and stabilising substances, thickeners and gelling agents,

geleringsmedel: ämnen som ger fodret konsistens genom att en gel bildas.
gelling agents: substances which give a feedingstuff texture through the formation of a gel.

geleringsmedel: ämnen som ger ett livsmedel struktur genom att bilda ett gel.
‘gelling agents’ are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel;

geleringsmedel: ämnen som ger ett livsmedel en viss konsistens genom att bilda ett gel.
'gelling agents' are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel;

"geleringsmedel": ämnen som ger ett livsmedel viss konsistens genom att bilda en gel,
'gelling agents` are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel;

på grund av den väl belagda kvävningsrisken föreslår kommissionen att godkännandet av ett antal geleringsmedel dras tillbaka.
in view of the well-documented risk from choking, it is proposed to withdraw from use a number of gel forming food additives.

n) "geleringsmedel": ämnen som ger ett livsmedel viss konsistens genom att bilda en gel,
(n) 'gelling agents` are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel;

enligt uppgifter kan rester av formaldehyd förekomma i slutprodukten i mängder upp till 50 mg/kg geleringsmedel.
it has been reported that residual formaldehyde, up to 50 mg/kg, may be present in the final gelling additives.

emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel: samtliga tillsatser som hör till gruppen.
emulsifying and stabilizing agents, thickeners and gelling agents: all additives belonging to this group,

"geleringsmedel": ämnen som ger ett livsmedel viss konsistens genom att bilda en gel,
'gelling agents` are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel;

konsistensmedel: ämnen som gör eller håller frukt eller grönsaker fasta eller spröda eller som reagerar med geleringsmedel och bildar eller förstärker ett gel.
‘firming agents’ are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel;

kommissionen kommer att undersöka huruvida det finns behov av ytterligare åtgärder för att ta itu med de risker för kvävning som kan förekomma vid allmän användning av geleringsmedel i gelévaror, och kommer vid behov att lägga fram lämpliga förslag.
the commission will examine whether there is a need to take further action to address the risk of choking that may exist from the general use of gelling agents in jelly confectionery, and will come forward, if necessary, with appropriate proposals.

k) "konsistensmedel": ämnen som gör eller håller frukt och grönsaker fasta eller spröda eller som reagerar med geleringsmedel och bildar eller förstärker en gel,
(k) 'firming agents` are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel;

"konsistensmedel": ämnen som gör eller håller frukt och grönsaker fasta eller spröda eller som reagerar med geleringsmedel och bildar eller förstärker en gel,
'firming agents` are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel;

emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, geleringsmedel e 322, e 400–419, e 422–495, e 1401–1451, och e 1103 ska bedömas senast den 31 december 2016
emulsifiers, stabilisers, gelling agents e 322, e 400-e 419; e 422-e 495; e 1401-e 1451 shall be evaluated by 31.12.2016