Results for gemenskapsdestination translation from Swedish to English

mot bakgrund av omfattningen av de nordeuropeiska hamnarnas transporter och handel utgör dessa hamnar den gemenskapsdestination för vilken prisnoteringar för sjöfrakt är de mest allmänt kända, mest överskådliga och mest tillgängliga.
whereas, taking account of the volume of freight and of trade in the ports of northern europe, those ports constitute the community destination for which the quotations of maritime freight prices are best known publicly, are most transparent and most easily available;

för tydlighetens och öppenhetens skull utgör prisnoteringarna för de olika ristyperna i usa:s jordbruksdepartements kungörelser en objektiv grundval vid utarbetandet av representativa importpriser cif för ris i bulk. de representativa priserna på usa:s, thailands och andra ursprungsländers rismarknader får omvandlas till representativa priser för import cif genom tillägg av priserna för sjöfrakt på fraktmarknaden från ursprungshamnarna till en gemenskapshamn. mot bakgrund av omfattningen av de nordeuropeiska hamnarnas transporter och handel utgör dessa hamnar den gemenskapsdestination för vilken prisnoteringar för sjöfrakt är de mest allmänt kända, mest överskådliga och mest tillgängliga. därför är de hamnar som kan godtas, de hamnar som ligger i nordeuropa (arag).
whereas, in the interests of clarity and transparency, the quotations for the different types of rice in publications by the department of agriculture of the united states of america constitute an objective basis for establishing representative cif import prices for rice in bulk; whereas representative prices on the united states market, the thai market or of other origins may be converted into representative cif import prices by adding the maritime freight costs on the charter market between the ports of origin and the community port; whereas, taking account of the volume of freight and of trade in the ports of northern europe, those ports constitute the community destination for which the quotations of maritime freight prices are best known publicly, are most transparent and most easily available; whereas, therefore, the ports of northern europe (antwerp, rotterdam, amsterdam, gent) should be adopted as the community destination ports;